• 

  domino78

  В Гамбурге жил в отелях Плаза и Елисей. Рядом с отелем Плаза были площадки с кустами и там жили кролики. Жирные такие... Интересно, до сих пор они там живут или уже нет? Ну а лебеди на центральном водоёме - это просто визитная карточка Гамбурга!)))

  • over 2 years ago
• 

  Anonymous

  Ну, кролики очень распространены (иногда даже чумные) в зеленых зонах Гамбурга. Когда я выхожу из дома, на лужайке обычно сидят по меньшей мере 5 из них и едят ....

  • over 2 years ago
• 

  domino78

  ...!))) Красота ушастая...!

  • over 2 years ago
• 

  domino78

  Я извиняюсь, а лебедей по прежнему много на центральном водоёме?

  • over 2 years ago
• 

  Anonymous

  Кстати, "центральное водохранилище" называется "Binnenalster" ...... Да, традиция продолжается: в холодное время года лебедей переселяют в зимние помещения .....

  • over 2 years ago
• 

  domino78

  Города которые мне удалось посетить, Гамбург - это образец чистоты и порядка. Таким он мне запомнился.

  • over 2 years ago
• 

  Anonymous

  ..... Это было когда-то .... У меня лучшие воспоминания о Гамбурге в этом отношении, чем о нем сегодня .....

  • over 2 years ago
• 

  Anonymous

  С этими переводами просто неинтересно! Когда перевод моего комментария на русский язык переводится обратно на немецкий, почти всегда происходит грубое искажение. То, что я хочу им сказать, обычно не доходит до них ......

  • over 2 years ago
• 

  domino78

  Ничего страшного! Главное понимаем - это главное! Есть русская поговорка: "Ёлки палки", она приводит к зависанию любого супер мощного компьютера. Но это не значит что, развитие человечества остановилось...!)))

  • over 2 years ago
• 

  Anonymous

  Я согласен с вами, domino78, но иногда тонкости имеют для меня значение! Затем я обдумываю формулировку, смотрю, как она переводится на немецкий язык, и часто оказываюсь совсем не удовлетворен. На самом деле, с помощью этого транслятора ..... можно обмениваться только самым простым smalltalk.

  • over 2 years ago
• 

  domino78

  Согласен с Вами eidjan. Если так общаться, да ещё за рюмкой, то возможно дело дойдёт до рукопашной... Как у нас, особенно после двенадцатой рюмки: "...а ты меня уважаешь?! Я... А ты меня не уважаешь...!" И понесло кота на мясо...! А утром снова друзья!

  • over 2 years ago
• 

  Anonymous

  

  • over 2 years ago

Show more comments (11)