Complete the form below to create your account

This will be your public name in the community
We need this to keep you informed about your account

Mandatory data.

Why you'll love MyOMSYSTEM

All members get access to exclusive benefits:

  • Member community
  • Register products
  • Extended warranty
  • Monthly newsletter

¡ESCUCHA EL CANTO DE LOS PÁJAROS!

«Dawn Chorus Day», ese amanecer melódico y maravillosamente mágico que merece mucho la pena vivir aunque solo sea una vez. Como muchas personas ya saben, pasar tiempo observando y escuchando a los pájaros es un disfrute absoluto y una medicina para tu salud mental: imagínatelos como tu psicoterapeuta con plumas, pero gratis. ¿Has pensado en grabarlos para escucharlos en el futuro cuando quieras o mejorar el sonido de tus vídeos?

Por supuesto, no es solo un día de coro, las arias de los pájaros han ido in crescendo gradualmente desde principios de año y continúan hasta que la época de apareamiento termina en verano.

En las próximas semanas, nuestros amigos con plumas se vuelven muy vocales, cantan para ahuyentar a posibles rivales ya sea por el territorio o por aparearse. Se cree que algunos pájaros cantan por diversión y me parece una idea encantadora.

OM-D E-M1 MARK III • M.Zuiko Digital ED 300mm F4.0 IS PRO • 1/800 s • F8 • ISO800 • MC-20

Hay muchos motivos diferentes para grabar a nuestros amigos con plumas:

Al igual que yo, puede que hayas aguantado una alarma en las primeras horas de la mañana para escuchar el mágico coro del amanecer o puede que hayas observado a un diminuto chochín con unos pulmones potentes cantando a voz en cuello, son estas las cosas maravillosas que merece la pena grabar para la posteridad.

Si eres fotógrafo de vida salvaje, el conocer los reclamos de los pájaros puede alertarte de los sujetos mucho antes de que puedas verlos, y grabarlos es una forma ideal para mejorar tu habilidad de identificación. No importa las veces que he reproducido el reclamo de un pájaro en una aplicación o en medios, es muy raro que lo retenga en la memoria y solo tras ver al pájaro y su canto unidos se me ha quedado en la cabeza. No presumo de ser un experto en reclamos de pájaros, de hecho soy muy malo, pero lo poco que sé me ha ayudado mucho y ha hecho que las caminatas sean mucho más agradables.

Es otro motivo para salir a la naturaleza, especialmente si la luz no está jugueteando con la fotografía y cualquier adición a tu base de conocimientos sirve de ayuda.

También puedes usar grabaciones para ambientar vídeos o, saliéndome un poco del tema, puedes usarlas para producir música. Escucha el tema «Aerial Tal» del álbum Aerial de Kate Bush, en el que se escucha una ambientación plumada con un dúo de pájaros y humanos.

Puedes ser simplemente un diletante (nadie te va a detener por eso) o ir más en serio, por ejemplo, grabar sonido con mejor calidad para vídeo, cualquiera sea el motivo, las grabadoras digitales de Olympus/OM SYSTEM, al igual que sus cámaras, son tan pequeñas y ligeras que puedes llevarlas en una bolsa o un bolsillo. Aunque son dispositivos pequeños muy chulos, graban con máxima calidad.

OM-D E-M1 MARK III • M.Zuiko Digital ED 300mm F4.0 IS PRO • 1/500 s • F8 • ISO1600 • MC-20

Vamos a empezar por lo básico

Las nociones básicas de una buena grabación de canto de pájaros son las mismas independientemente de la marca del equipo, por lo que la mayor parte de este blog es útil para todas.

Podría entrar en más detalles, pero por ser breve y porque es bastante sencillo, voy a empezar con algo fácil, el coro del amanecer, y después voy a profundizar un poco en algunas cosas específicas que puedes hacer. Después, si quieres ir al meollo de la cuestión, hay un apéndice más detallado que puedes examinar cuando quieras. Si te cuesta dormir por las noches y necesitas algo para leer que te haga caer en los brazos de Morfeo, ve al apéndice (no tiene nada que ver con soñar con el grupo de pop).

Hazlo sencillo

Da igual si es fotografía o grabación, intento que sea lo más sencillo posible y, con esa idea, el menú está configurado del mejor modo posible para poder acceder a todo desde el panel frontal de la grabadora (puede que la función de zoom la tengas que cambiar en función de las circunstancias, pero veremos eso más adelante).

Sé que estoy haciendo de madre, pero no te olvides de cargar la batería recargable. A diferencia de lo que hago, recuerda pulsar «Ok» cuando pongas la grabadora a cargar por primera vez, porque no se cargará, como me ha pasado a mí. Merece la pena llevarse una batería de larga duración de repuesto, probablemente la que te recuerda a un conejo, por si acaso algo saliera mal. También merece la pena asegurarse de que la fecha y la hora estén ajustadas para tenerlas como referencia en el futuro.

Equipo básico

Puedes llevarte una LS-P1 o 4 y tendrás un sonido precioso, pero solo con añadir algunas cosas económicas, te ayudará a mejorar el sonido aún más, y algunas puede que ya las tengas:

  1. Tu grabadora: para esto estoy usando la muy atractiva LS-P4, sin embargo, el principio es el mismo para todas, incluida la LS-P5.
  2. Un trípode Ayuda a evitar el ruido del manejo al tocar la grabadora, no tiene que ser nada especial, incluso el tablero de una mesa sirve mientras grabas en un área amplia.
  3. Protector de viento para el micrófono Si tu presupuesto lo permite, ajusta un protector de viento para parar el ruido externo del viento, es sorprendente cómo incluso una brisa suave puede arruinar una grabación. Uso el Olympus WSJ2, ya que se ajusta perfectamente (he probado los genéricos pero no se ajustan bien), pero no esperes milagros, especialmente si el viento es fuerte.
  4. Cascos No son totalmente necesarios, pero resulta muy complicado decir lo buena que es una grabación si estás usando el altavoz de reproducción de tu equipo. Habrá una respuesta de graves muy pequeña y será muy complicado escuchar cualquier problema. Además, si estás grabando pájaros asustadizos, si reproduces tus grabaciones por el altavoz, va a hacer que se asusten más. Los modelos LS-P4 y P5 te permiten usar auriculares/cascos con Bluetooth, por lo que hay un cable menos por el medio.

En tu lugar

Puedes grabar el coro del amanecer desde tu ventana, pero si puedes, merece la pena buscar un bosque o un parque, ya que las gargantas de los pájaros no casan bien con los coches, tractores, etc., por lo que quieres eliminar el mayor número posibles de ruidos humanos. Si vas a ir a un bosque, resulta práctico llevar colores apagados o incluso camuflaje para no desentonar. Al igual que la fotografía de animales en su entorno, tienes que estar en el lugar lo más pronto posible, con todo tu equipo preparado y configurado. Obviamente, los pájaros son bastante volátiles (perdón por el chiste), por lo que hay que andar con cuidado y una vez situado, permanecer sentado en silencio hasta que los pájaros vuelvan poco a poco a su quehacer. Recuerda que los pájaros están ocupados intentando mantenerse vivos y si los molestamos mucho, podría salirte muy caro.

El coro del amanecer

Con un poco de preparación cuidadosa, el coro del amanecer es, en realidad, uno de los más sencillos de grabar porque no es más que el ambiente estéreo general. Mi preparación (es una buena idea organizar los puntos 1 a 3 antes de salir de casa):

  1. Modo de grabación manual: mantén el control, no resulta tan difícil, solo hay que pulsar un botón y observar.
  2. Formato WAV: es lo mismo que hacer fotografías en formato RAW, al grabar en formato WAV se registra toda la información/sonido. Es muy sencillo llevar a cabo el procesado/edición básicos de sonido en tu ordenador/tableta y hay muchos editores gratuitos de música que tienen montones de funciones. Al ecualizar o usar un filtro de reducción de ruido (lo que significa eliminar las frecuencias bajas), se elimina sonido para siempre, usa los equivalentes de software más tarde.
  3. Apaga todos los modos automáticos, incluidos niveles automáticos, sincronización de voz, filtro de limitación y filtro de reducción de ruido. Todas estas funciones son útiles cuando se graban conferencias, dictados, música, etc., pero no para pájaros que se enfrentan a retos de volumen y necesitan un poco más de cuidado.
  4. Una vez en el lugar, coloca la grabadora en un trípode y el protector de viento sobre el o los micrófonos y conecta los cascos manteniendo el volumen relativamente bajo para evitar hacer demasiado ruido.
  5. Orienta la grabadora hacia el lugar de donde crees que vendrá el canto máximo, y ya estás listo.

Quién va primero

Aficionados a los coros del amanecer, primero las malas noticias, desafortunadamente hay que poner la alarma a una hora groseramente temprana. En el Reino Unido el coro comienza casi una hora antes de que salga el sol y quieres estar en el lugar mucho antes para colocarlo todo, lo que significa que tienes que estar en tu puesto aproximadamente a las 4:30 de la madrugada. Si ya estás bien preparado, no te has quedado dormido y estás esperando pacientemente, escucharás las primeras melodías de los mirlos, petirrojos y zorzales, curiosamente todos comen gusanos, puede que al pájaro que madruga Dios sí lo ayuda a coger esos bichitos resbaladizos. A medida que el calor y la luz envuelven poco a poco el campo, los chochines, herrerillos, palomas o currucas salen y el coro del amanecer alcanza su cénit mágico. Es una tortura estar tan temprano, pero te prometo que merece totalmente la pena, al menos una vez. Este año el petirrojo ganó y fue el primero en saludar.

OM-D E-M1 MARK III • M.Zuiko Digital ED 100-400mm F5.0-6.3 IS • 1/320 s • F6.3 • ISO800

Grabando

El coro del amanecer es un sonido ambiente maravilloso de capturar y se graba perfectamente bien usando los micrófonos estéreo incorporados. Al grabar en estéreo, no solo puedes registrar los pájaros por separado, sino que si alguno canta mientras pasa volando, lograrás un efecto de barrido precioso, como si el sonido emanara de un lado a otro, que resulta especialmente hermoso de escuchar en los cascos. Por supuesto, puedes conectar micrófonos externos si los tienes (o tienes presupuesto para ello), pero esto lo explicaré en la sección «Qué más puedes hacer».

OM-D E-M1 MARK III • M.Zuiko Digital ED 9-18mm F4.0-5.6 • 1/25s • F11 • ISO640

OM-D E-M1 MARK III • M.Zuiko Digital ED 100-400mm F5.0-6.3 IS • 1/640 s • F8.5 • ISO800 • MC-14

Aquí está la grabación completa del coro del amanecer que el petirrojo hizo cuando se adueñó de Instagram el 2 de mayo de 2021

Me pongo a tu altura

Los pájaros no tienen un trino muy alto, por lo que tienes que grabar tu nivel lo más alto posible sin sobrepasar el 0db máximo (conocido también como distorsión digital), así que el reclamo se puede escuchar por encima de cualquier ruido mecánico de la grabadora. Mantén los picos máximos de grabación en aproximadamente -12db, que espero que te permita capturar todos los momentos altos. En los viejos tiempos, cuando grababas en un casete, podías llevar los niveles hasta sobrecargarlos, pero el sistema digital no es nada indulgente. Si quieres que el chochín suene como el cantante de una banda noruega de death metal, venga, llévalo a la zona roja.

Intenta estar lo más callado posible o aléjate del equipo cuando grabes, porque los reclamos de los pájaros son muy débiles y los niveles de grabación son muy elevados, todo lo demás se registrará, incluso si te sorbes la nariz o castañeteas los dientes de madrugada. La LS-P5 se puede usar junto con una aplicación que permite grabar y hacer ajustes de forma remota mediante conectividad Bluetooth. También es posible monitorizar la señal de forma inalámbrica hasta a 10m de distancia.

Cuando pulsas el botón de grabación una vez, se pausa la grabación, listo para ajustar los niveles; al pulsar por segunda vez, es cuando empieza realmente la grabación (y sí, me ha pasado muchas veces que no lo he vuelto a pulsar). Como tienes memoria de sobra para el coro del amanecer, cuando estés en tu posición, pulsa para grabar. Yo empezaría a grabar directamente ajustando el nivel si las cosas no van del todo bien. Solo tienes que estar atento a los picos y ajustar el nivel usando los botones de avance/retroceso según sea necesario. Ya no hay mucho más que hacer que retreparse y relajarse, dejarse llevar para rejuvenecerse en la naturaleza. Cuando estés listo, pulsa la pausa, preparado para grabar otra cosa o pulsa stop.

Es una buena idea grabarte a ti mismo diciendo la hora, la fecha y cualquier detalle para recordar dónde estabas y para qué era la grabación, en especial si se va a vincular con un vídeo.

PROCESAMIENTO DEL SONIDO

OM-D E-M1 MARK III • M.Zuiko Digital ED 100-400mm F5.0-6.3 IS • 1/500 s • F6.3 • ISO800

Lo primero que debo mencionar es que no tienes que procesar los archivos; no obstante, haciendo algunas ediciones puedes mejorar el sonido general.

A menos que estés desesperado, puede que en el sitio o si tu ordenador se estropea, no utilizaría las funciones integradas de edición, resulta mucho más sencillo usar el software visual de tu ordenador. Dicho esto, las funciones integradas están ahí si las necesitas.

Cuando estés listo, se trata tan solo de transferir el archivo a tu ordenador o tableta. Las LS-P1, 4 y 5 se pueden conectar directamente a un puerto o cable USB y listo.

Abre el editor, para ello voy a editar con un editor gratuito de sonido llamado Ocenaudio, hay muchos otros como Audacity.

Cortar Después de abrir el archivo de sonido en el editor, verás dos ondas, son la izquierda y la derecha de un archivo estéreo. No tiene sentido editar cosas que no van a estar una vez que haya terminado, por lo que lo primero que hago es eliminar todo lo que no es necesario, como el principio y el final, los puntos en los que no pasa nada, las toses, ruidos, golpes, cualquier cosa que no quieras escuchar.

Cortar El área en color gris es la que no quieres y se borra sin más, incluso puedes hacer esa onda media y cerrará las uniones.

Ecualizador Ahora vamos a hacer un poco de cirujanos y eliminar parte de las frecuencias bajas, ya que hay poca cosa interesante aquí y se entromete. Los pájaros usan poco del rango total de frecuencias y al eliminar o reducir el área inferior de bajos, donde está el ruido del viento, el estruendo del tráfico, maquinaria, pasos, etc., el canto de los pájaros se abrirá camino con mucha más facilidad. Ten cuidado con algunos pájaros como el bramido de un avetoro, el chirrido de un cuervo, los cincos zureos de una paloma torcaz, etc., porque son los barítonos de los pájaros y se pierden en las frecuencias más bajas y no quieres robarles su voz. Se trata de un caso sencillo de escuchar si al bajar un deslizador se elimina parte del reclamo que quieres conservar.

Ecualizador gráfico Se muestra una onda editada en exceso

Tiendo a usar el ecualizador gráfico, porque es bastante intuitivo visualmente, pero podrías usar también un control de graves sencillo (ten cuidado ya que puedes eliminar sonido que quieras conservar) o un filtro bajo. Ve al menú y selecciona la pestaña de efectos, desplázate hasta la ecualización y selecciona la banda 11 del ecualizador gráfico. Cuando se mira un ecualizador gráfico, todos los deslizadores son frecuencias individuales y se leen desde la frecuencia más baja (bajo) a la izquierda (tan bajo que se siente antes de escucharse) a la más alta (soprano) a la derecha. Si se baja el deslizador, se reduce esta frecuencia y, por supuesto, si se mueve en la otra dirección, se aumenta. Concéntrate en las bandas inferiores donde haya ruido innecesario y reduce el nivel de cada una para ajustarlo. En el diagrama siguiente, se puede ver que he reducido completamente las 2 bandas inferiores a 20 y 40Hz, ya que se pierde muy poco y se eliminan ruidos sordos molestos del tráfico y el viento. La tercera banda, la de 80Hz, está a mitad de camino y de esta manera no suena demasiado fino y tupido si la eliminas por completo. No hay nada correcto o incorrecto y se trata simplemente de ajustar una banda para ver si cambia algo y después ir calculando para ajustar. Puedes juguetear con los rangos de frecuencias elevadas y aumentar las áreas en las que se encuentra el canto del pájaro para destacarla más, pero ten cuidado de que no suene demasiado estridente, simplemente prueba.

Primer plano de un ecualizador gráfico – Observa las 3 bandas inferiores/deslizadores

Otro ejemplo, esta vez con una curruca capirotada (y un mosquitero común solapado en segundo plano). Escucha el ruido y el estruendo del tráfico en la grabación original y después compara con el bajo inferior eliminado.

A continuación, merece la pena normalizar la pista, esto significa simplemente dejar que el software aumente el volumen de modo que el sonido superior esté en el volumen máximo sin pasarse. Vuelve al menú, selecciona de nuevo los efectos, haz clic en normalizar y ya has terminado. Puedes ver en la imagen 1 el archivo antes de normalizarlo y después la imagen 2, donde los picos son superiores y en un volumen máximo. Haz esto después de editar, ya que los niveles normalmente se reducen cuando se eliminan frecuencias.

Solo queda guardar el archivo en el formato que quieres. Yo lo guardaría en formato WAV, después lo puedes usar para convertirlo a mp3 si es necesario. Si usas un archivo mp3, solo tienes que volver a guardarlo como mp3, ya que no mejora el original.

QUÉ MÁS PUEDES HACER

Una vez más, la grabación de pájaros individuales es parecida a la fotografía de animales en su entorno, se trata de ser paciente, intentando acercarte lo más posible para maximizar el nivel. Cuando tengas una grabación razonable, acércate un poco más y vuelve a grabar, sigue haciéndolo hasta que creas que has alcanzado el círculo del miedo de los pájaros y déjalo ahí hasta que echen el vuelo. El escenario perfecto está marchándose con una grabación preciosa y el pájaro se ha marchado feliz a emprender su día o incluso mejor, ni siquiera se ha dado cuenta de que estabas ahí.

Ancho, zoom o micrófonos externos.

En las grabadoras LS no solo puedes grabar de la forma convencional, sino que además puedes usar una función de zoom que es un poco como un micrófono de escopeta virtual, en el que la anchura estéreo se estrecha y se dirige más hacia tu sujeto y se eliminan algunos de los sonidos periféricos y anchos. Piensa en los micrófonos estéreo conectados como en un objetivo gran angular, mientras que la función de zoom es como usar un zoom digital en una cámara.

OM-D E-M1 MARK III • M.Zuiko Digital ED 300mm F4.0 IS PRO • 1/1600 s • F5.6 • ISO800 • MC-14

Tienes otra opción, que es usar un micrófono externo, preferiblemente un micrófono de escopeta (o uno parabólico, que es mucho más direccional; imagínate un espía en una película que intenta escuchar una conversación en la distancia sujetando una antena parabólica pequeña, pero vamos a ponernos un poco más serios y gastar más dinero). Utilizo la Olympus ME31, que es un poco como un teleobjetivo de sonido y limita las interferencias de fuentes de sonido más amplias, es mucho más direccional.

Si quieres grabar pájaros individuales y no quieres llevar tanta parafernalia, la función de zoom integrada orientada a un pájaro en el ajuste más estrecho es una buena opción; sin embargo, aunque sea muy manejable, si tienes a tu alcance un micrófono de escopeta, es la mejor opción, ya que tienes más control y rechaza más del ruido cercano innecesario. Los micrófonos externos también pueden ayudar a limitar cualquier ruido causado porque los micrófonos integrados están muy cerca de la grabadora misma. Dado que los reclamos de los pájaros son relativamente débiles y, por lo tanto, se proyecta menos sonido, las preamplificaciones de las grabadoras se tienen que activar y por eso generan ruido, de esta manera cualquier cosa que hagamos para captar más sonido es útil. Los micrófonos direccionales externos, paciencia y un poco de una técnica de campaña te ayudan con tus grabaciones.

Al final, todo depende de lo en serio que quieres ir. Yo solo grabo ocasionalmente y los micrófonos estéreos integrados están bien, a menos que quiera grabar un pájaro específico. Entonces los conecto en la Olympus ME31, aunque tengo que llevar más cosas, no me pesa mucho.

Ejemplos de diferentes micrófonos de un mirlo.

(Todos los ejemplos se han normalizado para que puedas escuchar las diferencias sin que oscile el nivel de la grabación)

APÉNDICE

Por qué la grabación manual

Es mucho mejor grabar manualmente para tener el control, ya que un modo automático cambia constantemente los niveles de grabación comprimiendo los arrullos, ya que piensa que no hay nada ahí. Esta comprensión de la señal no solo aumenta cualquier ruido externo en tus grabaciones, sino que también hace el sujeto brevemente muy alto una vez que vuelve a empezar. Esto causa que el volumen fluctúe y suene muy poco natural.

Memoria, espacio y formatos de archivo

La LS-P1 tiene 4GB, la P4 tiene 8GB y la P5 tiene 16GB, que para la mayoría de nosotros es más que suficiente, pero no te olvides de transferir los archivos a tu ordenador de vez en cuando, la última cosa que quieres es grabar sobre algo que quieres guardar. También puedes usar una tarjeta micro-SD. Es práctico llevar una en la bolsa por seguridad en el caso de que se te olvide.

4GB te permite grabar más de 6horas de estéreo en calidad de CD (44,1khz/16bits) o 27horas de la mejor calidad de mp3 (320Kbps), a menos que te olvides de descargar las grabaciones anteriores, tienes espacio más que suficiente.

Formatos de archivo

Al igual que en fotografía, hay varios formatos de archivo. La LS-P1 tiene la posibilidad de grabar en MP3 o WAV, y la LS-P4/P5 cuenta además con FLAC en su repertorio.

MP3 es un formato de compresión con pérdida de datos, elimina cualquier información de sonido que piensa que no es necesario, un poco como un Jpeg de sonido. De esta forma, se reducen los tamaños de archivo, esto es especialmente práctico cuando tienes espacio limitado, pero no será en la mejor calidad posible.

FLAC es también un formato comprimido pero sin pérdida de datos y utiliza una tecnología similar en un archivo zip, y permite que las grabaciones mantengan la calidad grabada pero en un tamaño de archivo reducido. Aunque puedes grabar en un sonido equivalente de sonido de 4k, el tamaño de archivo puede ser realmente menos que un archivo WAV. Si quieres hacer grabaciones con una calidad superior y guardarlas en esta calidad para escucharlas, entonces es para ti; sin embargo, para la mayoría de nosotros la calidad de CD es más que suficiente.

Los archivos WAV existen desde hace mucho y son el estándar en la mayoría de sistemas. Son un formato no comprimido sin pérdida de datos y lo que escuchas es lo que hay. Un WAV o AIFF, el equivalente de Apple, es el estándar en CD. Antes, los tamaños de archivo grandes llenaban las unidades rápidamente, pero ahora con la llegada de medios baratos y grandes ya no existe ese problema.

En realidad, puedes usar cualquiera de los formatos, pero me decido por el formato WAV simplemente porque cubre todas las necesidades y funciona en cualquier medio desde la grabadora. El MP3 está bien, pero incluso con la mejor calidad puedes perder información de sonido valiosa que puedes necesitar más adelante. FLAC puede grabar en realidad con una calidad muy superior a la de WAV, pero para quieres graban ocasionalmente o, en realidad, para los que lo hacen en serio, no creo que sea necesario. Aunque FLAC suele ser compatible, algunos sistemas no lo reproducen sin convertirlo. Recuerda que aunque grabes con una calidad elevada, si quieres transferirlo a CD o MP3, se tiene que comprimir a ese estándar, así que no se gana nada. Por eso solo grabo en WAV y puedes convertirlo a mp3 posteriormente si lo quieres compartir.

Para cambiar el formato de grabación:

Ve al menú, navega hasta el menú de grabación, ve al modo de grabación y elige el formato preferido. Como ya he mencionado, me quedo con PCM (archivos WAV) de 44,1khz/16bits, que es la calidad de CD estándar, ya que es más que suficiente para mí y, como es el estándar, ya está listo. Si estás grabando para vídeos, es posible que quieras usar PCM de 48,0khz/16bits, ya que este es el estándar de sonido para vídeo (aunque con frecuencia un editor de vídeo lo compensará).

Montaje antichoque

Si usas una grabadora de sonido en tu cámara, merece la pena usar un montaje antichoque que encaje en la zapata. Es una forma de aislar el ruido transmitido mecánicamente, como los golpes de las manos, el estruendo de los movimientos y las vibraciones del suelo, etc. Uso la Olympus SM2 porque las genéricas son demasiado endebles. También puedes usarlas para montar un micrófono externo, ya que los dos tienen roscas estándar para el trípode. Encajará también perfectamente en un trípode.

Productos utilizados

About the author

Related Tags

More from ‘Birds’